סרטים: Sonia Bendhaou

שורה של רציחות גובה את חייהם של שוטרים ביחידה מובחרת, ושוטר בעייתי שנאלץ לעזוב את היחידה מחליט לפתוח בחקירה על דעת עצמו....

מצד אחד קלואי, גרגורי, סאבין ונאוול, כולם קורבנות של פשעים בעברם. מצד שני נסים, איסה ותומאס, שלושתם אסירים שהורשעו בפשעים. יחד, בעזרתם של מתנדבי התוכנית, יהיה עליהם להיפתח, להתוודות, להתגבר ולסלוח. ואולי, בשביל חלקם, אף להתחיל בדרך חדשה....

...

...

...